تشغل الدكتورة هنادا طه كرسي الأستاذية في تعليمية اللغة العربية وإدارة مركز زاي لبحوث تعليم اللغة العربية في جامعة زايد. تولّت منصب عميد كلية البحرين للمعلّمين بالإنابة في جامعة البحرين والعميد المشارك، وعملت في جامعة سان دييغو الحكومية في كاليفورنيا أستاذة للغة العربية ومديرة لبرامج اللغة العربية فيها. تعمل د. هنادا مستشارة لمؤسسات عربية وعالمية عدة منها: البنك الدولي، هيئة أبو ظبي للتعليم والمعرفة، الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، سكولاستك، مؤسسة الفكر العربي، ووزارات التربية في فلسطين، الأردن، السعودية، الإمارات والمغرب، مبادرة اللغات العالمية، عالم سمسم، والمكتب التنفيذي لرئاسة الوزراء في الإمارات العربية المتحدة. صمّمت د. هنادا أوّل نظام تصنيف إنقرائي لكتب أدب الأطفال صنّف حتى اليوم 11000 كتاب أدب طفل عربي، كما طوّرت منهاجًا للّغة العربية مبنيا على المعايير وأدب الأطفال بالتعاون مع شركة “بيرسون” العالمية. د. هنادا منخرطة بالبحث العلمي المتعلّق بتعليم اللغة العربية وتعلّمها، والقراءة المبكّرة، وإعداد وتدريب المعلّمين وتحليل المناهج ووضع السايسات. وهي عضوة في مجلس أمناء جائزة محمد بن راشد للغة العربية، اللجنة الأكاديمية لمركز أبو ظبي للغة العربية، والمجلس الاستشاري للغة العربية في دولة الإمارات العربية المتحدة.